O inacreditável é essa obra-prima nunca ter saído aqui antes de forma decente. Houve umas tentativas no passado: a Atitude chegou a publicar, numa mini em três partes mas só saíram as duas primeiras. Depois a editora faliu e ficou tudo por isso mesmo (tenho as duas primeiras partes até hoje em algum lugar de casa). Aí, em 2002, foi a vez da Pandora fazer sua versão. Saiu na íntegra, mas numa tiragem tão pequena que (quase) ninguém viu. E o pior: o lançamento foi em preto e branco, o que tira metade da graça do negócio. Claro que isso foi feito para baratear os custos da produção, mas é o que eu digo sempre: não tem grana pra fazer direito? Então não faça.
Bom, mas agora a Devir corrige essas falhas todas e nos dá o prazer de ler (ou reler) Hard Boiled numa edição única, bonitona, papel bom, colorida e com aquele cheirinho de gibi novo (quem cheira o gibi aí? Eu cheiro). Claro que tudo isso tem um preço: R$ 45 pilas. Mas vale, viu.
Eu mesmo quis lançar Hard Boiled no Brasil quando era editor da Pixel. Até perguntei pro pessoal da Dark Horse, mas eles disseram que a Devir tinha a preferência do material deles de Frank Miller. Paciência. Mas aí está o resultado: uma bela edição pra gente curtir.
Agora bate um zóião nas imagens da versão brasileria (o termo "brazuca" é proibido pelo manual de redação de Odair Braz Junior):
Postagens
0 comentários:
Postar um comentário